Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

макет титула

Толкование Перевод

1 sample back

макет корешка

preliminary sample — макет

sample page — макет полосы

sample title — макет титула

English-Russian big polytechnic dictionary > sample back
2 sample title

макет титула

to take title — приобретать правовой титул

proper title — законный титул собственности

to renounce a title — отказаться от титула

clear title — не обремененный правовой титул

claim of title — притязание на правовой титул

English-Russian big polytechnic dictionary > sample title
3 title

1. заголовок; заглавие; озаглавливать

title panel — наклейка на корешке с указанием заглавия книги

section title — заглавие раздела или части книги

binder's title — заглавие на переплетной крышке

alternative title — альтернативное заглавие

inside title — заголовок в разрез текста

2. титульный лист; титул

bad title — дефектный титул

good title — законный титул

sample title — макет титула

title leaf — титульный лист

title page — титульный лист

3. контртитул

duplicate title — контртитул

4. репродукция титульного листа оригинала

end title — послесловие; колофон

explanatory title — развёрнутое заглавие

false title — шмуцтитул

frontispiece title — фронтисписное заглавие

double-spread title page — двойной титульный лист

title page border — бордюр на титульном листе

added title page — добавочный титульный лист

vignette title — титульный лист с виньеткой

title paper — бумага для титульного листа

5. сокращённое заглавие; подзаголовок

full title — полное заглавие

volume title — заглавие тома

serial title — заглавие серии

series title — заглавие серии

secondary title — подзаголовок

6. титульный шрифт

general title

title sheet — титульный лист

title type — титульный шрифт

title line — титульная строка

title editor — титульный редактор

title vignette — титульная виньетка

7. общее заглавие

cutesy title — претенциозное заглавие

conventional title — условное заглавие

title reference — ссылка на заглавие

title on spine — заглавие на корешке

title on back — заглавие на корешке

8. общий титул

record title — правовой титул, подтверждаемый документально

covenant for title — гарантия безупречного правового титула

after-acquired title — позднее приобретённый правовой титул

the title revested in him — возвращённый ему прежний титул

first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул

9. главный титул

Gothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом

legal title — правовой титул

general title — главный титул

avoid a title — оспорить титул

defect of title — порок титула

took the title — выиграл титул

10. заголовок в разрез текста

made-up title — искусственное заглавие

main title — основное заглавие

parallel title — параллельное заглавие

part title — заглавие части

running title — колонтитул

title piece — заголовок

title bar — область заголовка

catchy title — броский заголовок

title domain — область заголовков

title entry — описание под заголовком

11. заглавие части или раздела

back title — заглавие на корешке

cover title — издательское заглавие

title on back — заглавие на корешке

12. шмуцтитул

serial title — заглавие серии, серийное заглавие

short title — краткий заголовок

shortened title — сокращённое заглавие

side title — заглавие на сторонке переплётной крышки; заглавие на обложке

signature title — норма

standard title — популярное заглавие, под которым известно произведение

subordinate title — подзаголовок

tried-and-true titles — литература проверенного и оправдавшего себя спроса

uniform title — условное заглавие

fly title — шмуцтитул

bastard title — шмуцтитул

sectional title — шмуцтитул

English-Russian big polytechnic dictionary > title
4 sample title

Полиграфия: макет титула, образец титула

Универсальный англо-русский словарь > sample title
5 sample title

образец [макет] титула

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sample title
6 abstract of title

документ о правовом титуле

bad title — дефектный титул

good title — законный титул

sample title — макет титула

legal title — правовой титул

general title — главный титул

English-Russian base dictionary > abstract of title
7 collective title

главный титул

bad title — дефектный титул

good title — законный титул

sample title — макет титула

legal title — правовой титул

general title — главный титул

English-Russian big polytechnic dictionary > collective title

См. также в других словарях:

Sample title — Образец [макет] титула … Краткий толковый словарь по полиграфии
Пфальцграф — Макет Аахенского пфальца Карла Великого. Наверху сохранившаяся капелла Карла Великого. Дворцовыми графами этого пфальца были пфальцграфы Лотари … Википедия
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
Москвич-2141 — Москвич 2142 Алеко … Википедия
АЗЛК-2141 — Москвич 2141 Москвич 2141 на викискладе … Википедия
М-2141 — Москвич 2141 Москвич 2141 на викискладе … Википедия
Юрий Долгорукий (АЗЛК 2141) — Москвич 2141 Москвич 2141 на викискладе … Википедия
Траян — У этого термина существуют и другие значения, см. Траян (значения). Не следует путать с Троян. Марк Ульпий Нерва Траян лат. Marcus Ulpius Nerva Traianus … Википедия
Украинцев, Емельян Игнатьевич — Емельян Игнатьевич Украинцев Род деятельности: русский государственный деятель, думный дьяк, дипломат Дата рождения: 1641 год(1641) Дата смерти … Википедия
Русский каганат — У этого термина существуют и другие значения, см. Русский каганат (значения) … Википедия
Архангельский государственный технический университет — (АГТУ) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

макет титула

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

макет титула

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: